רק בסוף השבוע ראינו את לייה משכנעת את יהונתן להפסיד לה בדו-קרב, ומבטיחה לו שכשתחזור למשחק היא תחבור לברית שלו. אודליה כעסה אבל ביום ההולדת של בוזגלו היא סלחה לה
הכל החל כאשר יהונתן מסכים למזימה של לייה ובכך אודליה הפסידה שיחה עם משפחתה. השורדים, שלא ידעו על המזימה שנרקמה, כעסו על לייה שלא ויתרה מראש ומתכננים להדיח אותה במועצה הבאה: "התעסקה עם האמא הלא נכונה" אמרו חלק מהם.
בכל מקרה, אודליה כעסה אבל ביום ההולדת של בוזגלו היא סלחה לה והשתיים נראו מחויכות אמש. רק לפני שני פרקים ראינו את השתיים במסגרת משימת הדו קרב, לייה ואודליה נרתמו לרולטה אנושית והתבקשו לענות על כמה שאלות פשוטות – כשהן מסוחררות ומעט מבולבלות.
בעוד לייה התקשתה להתגבר על תחושת הבחילה, אודליה דווקא נהנתה. בכל אופן השתיים איחלו מזל טוב לשורד ולכדורגלן אוהד בוזגלו שציין עשור חדש לחייו, כשחגג יום הולדת 40. ואיזו מתנה העניק לעצמו בוזגלו לרגל יום הולדתו? רכב טסלה חשמלי יוקרתי.
